Les lecteurs d’Orwell avaient été prévenus contre les interprétations hâtives et évidentes qu’ils pouvaient faire de la lecture de son « 1984 », dont les ventes viennent de connaître un sursaut significatif aux Etats-Unis. Ce roman futuriste publié en 1949 par l’auteur d’ Animal Farm prêtait le flanc à une interprétation simple de « Big Brother » comme le grand Frère russe des pays « libérés » par le Camarade Staline, aussitôt enfermés manu militari dans le camp socialiste bientôt officialisé par le pacte de Varsovie. Avait-il déjà Mao en ligne de mire notre romancier sismographe ? Ou n’était-il pas plutôt prophète à la manière de l’ancien testament révélant des choses qu’il ne connaitrait pas lui-même, mais qui résonnait déjà dans sa sensibilité prémonitoire ?